我想和你一起生活
　　　　——茨维塔耶娃

我想和你一起生活
在某个小镇，
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来
笛声，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我，我也不会在意。
在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，
每一块磁砖上画著一幅画：
一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望，
雪，雪，雪。
你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，
淡然，冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱，
烟的末梢颤抖著，颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。

我那么害怕人们的言语  

——里尔克  

我那么害怕人们的言语。  

他们把一切说得那么清楚：  

这叫做狗，那叫做房屋，  

这儿是开端，那儿是结局。  

 我还恐惧它们的意思，

嘲弄连着它们的游戏， 

将会是什么，

曾经是什么，

他们什么都知道；  

没有什么高山他们觉得更奇妙；  

他们的花园和田庄紧挨着上帝。   

躲远点：我要不断警告和反抗。  

我真欢喜倾听事物歌唱。  

你们一碰它们，

它们就僵硬而暗哑。  

你们竟把我的万物谋杀。

我们何其幸运，无法确知自己生活在什么样的世界。 

We're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in. 

——辛波丝卡W.Szymboroska《我们何其幸运we're extremely fortunate》 

我何其幸运，因为我不是气象学家，不用知道云彩如何形成或气流里有什么成分，但我却可以用我的眼采集天边的流云，放在心里细品那份最抽象的唯美。 

我何其幸运，因为我也不是动物学家，我不清楚鸟到底靠什么飞翔，我只知道阳光下那对神奇的羽翼，常常让我感应到蓝天白云之间有天使飞过的痕迹。 

我何其幸运，因为我也不是植物学家，我至今都不太明了光合作用的原理，只是会近乎固执地钟情于那最简单的绿，坚信再小的林子里也会有可爱的精灵。 

我何其幸运，因为我也不是地质学家，用不着去精密地推算海浪需要多少年将一块岩石变成神女的模样，而我会超越时空地想象，黑夜里上帝是怎样用无形的手在别具匠心地雕琢。 

我何其幸运，因为我不是需要说谎的政治家或律师，也不是要在人身上开刀的医生，我甚至也不是开画展前需要盘算成本的艺术家，那我是什么？我什么都不是，我对这个世界也一无所知，这，也许便是我的幸运所在。 

我们何其幸运，无法确知自己生活在什么样的世界。